Monat: September 2019

Heute berichte ich von dem ersten richtigen Tag mit den Gastfamilien in Hegins. Da wir ausschlafen konnten, startete der Tag etwas ruhiger und mit einem „gesunden“ Frühstück vor dem Fernseher. Nachdem wir mit der Familie bei Burger King essen waren, bin ich mit meiner Austauschschülerin zu einer Farm abseits von Hegins gefahren, wo Sarah und ihre Austauschschülerin schon auf uns warteten. Dort wurde uns dann mit einem Trecker die Umgebung gezeigt. Durch den teilweise sehr holprigen Weg wurde uns die Fahrt etwas erschwert und wir haben länger gebraucht als eigentlich geplant. Als wir dann wieder auf dem Hof angekommen waren, haben wir eine Karte mit Rätseln bekommen und sollten uns an einem Maisfeldlabyrinth  versuchen. Etwa 20 Minuten später hatten wir es geschafft die Karte zu entschlüsseln und schafften es endlich der Hitze des Maisfeldes zu entfliehen. Es war so heiß, dass meine Austauschschülerin und ich froh waren als wir wieder im Auto saßen und die Klimaanlage lief. Währenddessen machten sich auch die anderen mit ihren Austauschschülern einen ruhigen Sonntag. Am Abend waren wir mit noch ein paar anderen Austauschschülern in einem chinesischen Restaurant essen. Das Restaurant war sehr toll, da die Köche direkt vor einem gekocht haben und einem manchmal einfach Essen in den Mund werfen wollten. Das war sehr lustig, weil fast niemand es geschafft hat das Essen zu fangen und jeder bei dem Versuch einfach nur dämlich aussah. Nach der spektakulären Zubereitung haben wir schließlich gegessen, es war sehr lecker aber viel zu viel. Danach sind wir alle wieder nach Hause gefahren und absolut tot ins Bett gefallen. ~ Paulina

Today I report from the first real day with the host families in Hegins. Since we were able to sleep in a little, the day  started a bit easier and with a „healthy“ breakfast in front of the TV. The TV show was pretty good so we watched it the whole morning. Later on we had dinner with the family at Burger King. After that my exchange partner and I went to a farm where Sarah and her exchange student were already waiting. We were taken for a ride with a tractor. Because of the sometimes very bumpy way, the ride was a bit more difficult and we took longer than planned. After that we got a map and should try the cornfield maze. In the beginning we were pretty lost but after about 20 minutes, we managed to decode the card and finally escaped the heat of the corn field. It was so hot that my exchange student and I were glad when we were back in the car and the air conditioning was running. The other exchange students also had a relaxing Sunday. In the evening we had dinner with a few other exchange students in a Chinese restaurant. The dinner was good, because the chef was cooking right in front of us and sometimes he wanted to throw food in our mouths. It was very funny because almost nobody managed it to catch the food with their mouth. The food was very delicious but way too much so I wasn’t able to eat everything. Then we all went home and I fell a sleep instantly. ~ Paulina

Heute war der letzte Tag in Washington. Los ging es wieder um 8:00 Uhr mit dem gleichen Frühstück wie die zwei Tage davor. Das lag uns wieder schwer im Magen. Gegen 9:00 Uhr sollten unsere Koffer fertig gepackt und zu Herrn Jahic und Frau Budau ins Zimmer gebracht worden sein. Dannach haben wir uns ein letztes Mal in zwei Gruppen in die Stadt begeben. Die eine Gruppe ist zusammen mit Frau Budau nochmals zu den Museen und dem Botanischen Garten gegangen. Die andere Gruppe ging zusammen mit Herrn Jahic ein letztes Mal zu „Walgreens“, da einige von uns immer noch krank sind. Ich bin mit Herrn Jahic mitgegangen obwohl ich eigentlich ganz andere Pläne hatte. Während die Erkrankten zusammen mit Herrn Jahic dann Medikamente gesucht haben, haben wir gesehen das es viel mehr Red Bull Varianten in Amerika gibt als in Deutschland! Wir waren tatsächlich so erstaunt, dass sich ein innerstädtischer Polizist, der dort als Sicherheitsbeamter eingesetzt wurde, ein wenig darüber lustig gemacht hat. Wir haben ihm dann erklärt das es keinen Pfirsich Red Bull in Deutschland gibt. Er war sehr sympatisch und hat sogar ein Foto mit uns gemacht. Als wir uns dann eigentlich schon verabschiedet hatten sagte er: „Stop, ich habe was für euch“. Wir hatten schon Angst das er uns jetzt in Handschellen legt und abführt, aber er kam wieder und hat uns zwei Polizei Aufnäher geschenkt. Wir werden Officer Peach vermissen. Grüße gehen raus! Nach der aufregenden Begegnung ging es dann los zum nächsten Abenteuer. Per Bus ging es von Washington nach Hegins zu unseren Gastfamilien. Ein kleinen Teil dieser Tour sind wir in den typischen gelben Schulbussen gefahren, wo wir erst einmal Party gemacht haben! In Hegins angekommen wurden wir herzlich von unseren Gastfamilien begrüßt und haben dann noch am selben Abend zusammen mit den Amerikanern auf dem Homecoming Ball getanzt und gefeiert.
Es war ein unglaublicher Tag voller unvergesslicher Ereignisse. Diesen Tag wird keiner von uns je so schnell vergessen und er ist erst der Anfang unserer zwei Wochen zusammen mit unseren Austauschpartnern. Wir halten euch weiter auf dem Laufenden… ~ René

Today was the last day in Washington. It started again at 8 am with the same breakfast as the two days before which was heavy in our stomach again. At around 9 our suitcases were supposed to be packed and brought to Mr. Jahic and Mrs. Budau’s room. We split up into two groups for the last time, heading in different directions. One group went with Mrs. Budau again to the museums and the botanical garden. The other group went with Mr. Jahic one last time to the discounter/pharmacy, because some of us were still ill. I went with Mr. Jahic despite having completely different plans, like seeing more of the city. While the sick people gathered their medication, some of us looked for snacks for the bus trip to Hegins. We discovered a lot more  different Red Bull flavors than what we have in Germany! We were so surprised and stared at the cans when a policeman passed us and made fun of it. Then we explained to him that there is no such thing like “Peach Red Bull“ in Germany. He was very sympathetic and even took a photo with us. When we said goodbye he said: „Stop, I have something for you“. We were afraid that he would handcuff us and take us away, but he came back and gave us two police patches. We will miss Officer Peach. Greetings if you read this! After this exciting encounter we went on to the next adventure. By bus we went from Washington to Hegins to our host families. The final passage of this tour went on in a typical yellow school bus, where we had a big party going on, while the girls were doing their make-up. Arriving in Hegins, we were warmly welcomed by our host families with huge poster boards with our names on it and loads of hearts and greetings in German. Without going “home“, we went to the “Homecoming Dance“ where we danced and celebrated with the American students.  It was an incredible day full of unforgettable events. None of us will ever forget this day so quickly and it is only the beginning of our two weeks together with our exchange partners. We will keep you up to date…
~ René

Hallo Leute! Heute war unser dritter Tag in Washington und es war sehr schön. Um 8 Uhr gab es Frühstück und eine Stunde später trafen wir uns in der Lobby und sind gemeinsam einkaufen gegangen. Wir wollten unbedingt Medikamente kaufen, weil ein paar von uns krank geworden sind. Die Temperaturen in den Zimmern waren arktisch und draußen genau das Gegenteil – tropisch.  Aaah, diese Klimaanlagen hier.. Um 10:30 trafen wir uns wieder unten in der Lobby und sind zur „U-Street“ losgegangen. Es war eine tolle Straße voller Graffitis, in denen ganz viele Bedeutungen stecken, z.B. Schmetterlinge, die für den Tod stehen. Gleich nebenan, war das berühmte „Ben‘s Chili Bowl“, in der wir natürlich gegessen haben. Für die, die es nicht wissen – Ex-Präsident Obama und viele andere Berühmtheiten haben dort gegessen. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall wenn man schon in Washington ist! Wir haben sogar ein Gruppenfoto mit der Besitzerin gemacht und die Dame war unglaublich nett und witzig. Bevor wir unsere Chili Dogs, Burger oder Chili Cheese Fries in die Bäuche schlagen konnten, besuchten wir das „African-American Civil War Memorial Museum“. Herr Jahic wurde nicht müde zu erwähnen, dass wir dort für das neue Abitur-Schwerpunktthema im Grund- und Leistungskurs Englisch viele wichtige und beeindruckende Informationen erfahren würden. Danach sind wir mit der U-Bahn zu unserem Hostel gefahren und hatten 3 Stunden Zeit für Museen. Erstmal sind wir als Gruppe in das „National Museum of Natural History“ gegangen. Das Museum war so cool! Das war wahrscheinlich das beste Museum, das wir je besucht haben. Nach einer Stunde haben wir uns aufgeteilt und manche sind in das Air and Space Museum gegangen, andere in das Holocaust Museum. Um 18 Uhr trafen wir uns wieder in der Lobby und sind gemeinsam zum „Italiener an der Ecke“ essen gegangen. Das Essen war einfach super, wir saßen gemeinsam an Tischen auf der Straße und sprachen über die Ereignisse des Tages. – Klaudia

Hey guys! Today was our third day in D.C and it was very nice. At 8 a.m we ate breakfast and one hour later we met in the lobby and went to the supermarket, to get some medicine, because some of us got sick. The temperatures in our rooms were arctic and outside tropic. Oh, these air conditioners here… At 10 a.m we met again in the lobby and went together to the “U-Street“. It was a beautiful street with a lot of graffiti on the walls. Right next to it is the famous “Ben’s Chili Bowl“ where many famous people had eaten before we could get a chance to fill our bellies with Chili Dogs, Burgers, Chili Cheese Fries and such. We even took a picture with the owner of the place, a funny, lovely, charming and funny old lady. However, before we could enjoy these snacks, we went to the “African American Civil War Memorial Museum“ with very interesting exhibits of the time and its people. Mr. Jahic never got tired to remind how important the information might be for our new Abitur semester topic. After lunch, we took the Metro to return to our hotel and from then on we had time to explore other museums for ourselves. As a group, we went to the “National Museum of National History“ and afterwards some of us went to “Holocaust Museum“ or the “Air and Space Museum“. It was really cool. We got back at 6pm to have dinner at an Italian place around the corner where we ate outside and talked about the day. – Klaudia

Heute ist DER ERSTE RICHTIGE TAG in Washington. In der letzten Nacht sind wir fast alle oft wach geworden, da wir nach deutscher Zeit schon längst wach gewesen wären. Morgens waren noch einige von uns duschen und dann waren wir um 8 Uhr beim Frühstück. Es gab Rührei, Bacon, French Toast, Ei, Äpfel, Bananen, Waffeln, Zimtschnecken und vieles mehr. Wir waren alle sehr begeistert von der großen Auswahl. Nach dem Essen haben Herr Jahic und Frau Budau drei Gruppen bilden lassen. In diesen Gruppen haben wir die Umgebung in unterschiedlichen Abschnitten erkundet. Wir haben nach Orten, wo man ansatzweise günstig Essen und Trinken kaufen kann, gesucht. Dabei haben wir viele Möglichkeiten gefunden und einige nette Leute kennengelernt. Dann haben wir uns um 10 Uhr getroffen, um zum Kapitol zu gehen. Dort haben wir ein Video geschaut und eine Führung bekommen. Den Mann bei der Führung konnte man allerdings nur schwer verstehen. Nach der Führung sind wir an den interessanten Museen des „Smithsonian“ zum Washington Monument gelaufen. Wir haben einen Zwischenstopp bei einem Karussell gemacht, da zwei von uns damit fahren wollten. Wir sollten die Höhe des Washington Monuments schätzen um im Anschluss herausfinden, wie hoch es wirklich ist.  Es ist übrigens 555 Fuß hoch. Da wir das nicht wussten und keinen (!) Internetzugang hatten, sprachen wir wahllos Passanten an und übten somit gleichzeitig unser Englisch. Weiter ging es dann zum Lincoln Memorial. Das hat uns echt umgehauen (wir sind die Treppen entlang gerutscht). Zum Abschluss der Tour haben wir uns das Weiße Haus angeschaut. Dort wurden wir nach kurzer Zeit von Polizisten weggescheucht, da sie den Weg schließen wollten. Wir rätselten darüber warum es so viele Sicherheitsbeamte gab, da aber der Präsident „vor Ort“ war und dazu noch die australische Flagge überall wehte, vermuteten wir einen offiziellen Anlass. Danach hatten wir Freizeit und waren shoppen und im Supermarkt, um Getränke und Süßigkeiten zu kaufen. Um 18 Uhr haben wir uns im Hotel getroffen, um mit allen zusammen Burritos und andere mexikanische Köstlichkeiten essen zu gehen. Die waren sehr lecker. Jetzt spielen wir noch Stadt-Land-Fluss und gehen bald schlafen. Wir hatten heute alle viel Spaß und waren beeindruckt von der Offenheit und Freundlichkeit der Amerikaner. Die haben sich nämlich immer ganz offen mit uns unterhalten. ~Julia

Today is our first real day in Washington. Last night we all woke up very often, because in Germany we would all be awake right now. When we got up some of us took a shower and then we went for breakfast. We could choose between scrambled eggs, bacon, French toast, boiled eggs, apple, banana, waffle, cinnamon rolls und much more. Everyone was very exited about the big choice. Once we were done Mr. Jahic and Mrs. Budau split us up in three groups where we had to explore the surroundings. We looked for places were we could buy food and something to drink at a reasonable price. We found a few places and met many nice people. At 10am we went to the US Capitol. There we watched a video and then we took a guided tour. Unfortunately it wasn‘t easy to understand the guide. After the tour we went passed the interesting „Smithsonian“ with all its great museums to see the Washington Monument. We stopped at a carousel, because two of us wanted to go on it. Then we had to guess how tall the Washington Monument is. Since we didn’t have any internet connection we had to ask strangers to find out the answer. By the way, the answer is 555 feet. After that we continued to the Lincoln Memorial, another important building. That kicked us (we slid down on marble slates next to the stairs). As the end of the tour we walked by the White House. But soon after we got there a policeman chased us away, because they wanted to close down the path. We tried to figure out why there was such tight security, but since the President was „in house“ and the Australian flag was all around, we did the maths. After that we had some time to ourselves, so we went shopping or to a supermarket to buy drinks and sweets. At 6pm we all went to a Mexican fast food place and ate burritos as well as other things. It was very delicious. Now we play „Stadt-Land-Fluss“ and then we will go to sleep. Today we all had a lot of fun and were impressed about the openness and friendliness of the Americans, because they talked with us very openly. ~Julia

Als wir uns um 8:30 alle am Flughafen trafen, habe ich so langsam realisiert was heute passieren wird: Wir fliegen in die Vereinigten Staaten. Reisen ist für mich zwar nichts Neues, aber Amerika ist nochmal etwas ganz anderes, selten war ich so aufgeregt. Wir sind von Bremen aus über Amsterdam nach Washington geflogen. Der erste Flug war in einer sehr kleinen Maschine und das war mit 1,90m Körpergröße nicht so wirklich bequem, aber wenn man daran denkt wo es hingeht, blendet man das völlig aus. Nach kurzem Aufenthalt in Amsterdam sollte es um 13:20 losgehen, aber wir hatten 30 Minuten Verspätung. Der Kapitän sagte, dass er selber nicht genau wusste was los sei. Mega!! Da aber alle gut drauf waren hat sich nicht wirklich jemand darum geschert und um ca. 14 Uhr ging es los. Das Flugzeug war gefühlt riesig und für uns alle war es der längste Flug den wir bis dahin bestritten hatten; Abgesehen mal von Herrn Jahic und Frau Budau, aber das ist ja klar. Der Flug war in Anbetracht der ca. 8 Stunden Flugzeit wirklich entspannt und ging sehr schnell vorbei. Bis hierhin also keine Probleme. Dann ging es aber zur Einreisekontrolle, die uns wortwörtlich umgehauen hat. Auf die umwerfenden Fragemethoden der Beamten vor Ort konnte man sich kaum vorbereiten und ein Mitschüler und ich sind voll drauf reingefallen. Außer diesem Vorfall war aber alles gut und wir sind nach einer guten Reise heil angekommen. Zum Hotel sind wir mit dem Bus gefahren, alles hat gewirkt wie im Film. Herr Jahic meinte er hatte noch nie so eine entspannte Anreise während eines Austauschprogramms. Da wir alle gut 24 Stunden wach waren, waren die meisten dementsprechend sehr müde und sind sofort ins Bett gefallen. -Peer

We met at the airport at 8:30am and I just realised what was going on: We‘re going to fly to the United States. Travelling isn‘t something new to me, but America definitely is. I was probably never so excited. We flew from Bremen to Amsterdam and eventually to Washington. The first flight was in a very small plane and since I‘m 1,9m, it wasn‘t really comfortable. The destination however doesn‘t let you think about it. After a short stop in Amsterdam the flight was supposed to take off at 1:30pm but it was half an hour late. Not even the captain knew why. Perfect! Still, everyone felt on top of the world so no one really cared and we ultimately started at 2pm. To me, the airplane was huge and it was going to be the longest flight we ever dealt with, except for Mr Jahic and Mrs Budau. The 8 hours flight was really chilled and literally flew by – no problems until now. Once we landed we had to undergo the customs and immigration process that literally knocked us out. The officers‘ smashing interrogation methods weren‘t questions you could prepare for and a classmate and I totally got trapped. But despite this incident everything was fine. We had to take the “5A“ bus, heading downtown Washington. It was just like in the movies. Mr Jahic said that they never had such an easy arrival during one of the exchanges. Since we all had been awake for around 24 hours we were very exhausted so we just collapsed into bed. -Peer