USA-Austausch: Tag 5 – the first Family Day

Heute berichte ich von dem ersten richtigen Tag mit den Gastfamilien in Hegins. Da wir ausschlafen konnten, startete der Tag etwas ruhiger und mit einem „gesunden“ FrĂŒhstĂŒck vor dem Fernseher. Nachdem wir mit der Familie bei Burger King essen waren, bin ich mit meiner AustauschschĂŒlerin zu einer Farm abseits von Hegins gefahren, wo Sarah und ihre AustauschschĂŒlerin schon auf uns warteten. Dort wurde uns dann mit einem Trecker die Umgebung gezeigt. Durch den teilweise sehr holprigen Weg wurde uns die Fahrt etwas erschwert und wir haben lĂ€nger gebraucht als eigentlich geplant. Als wir dann wieder auf dem Hof angekommen waren, haben wir eine Karte mit RĂ€tseln bekommen und sollten uns an einem Maisfeldlabyrinth  versuchen. Etwa 20 Minuten spĂ€ter hatten wir es geschafft die Karte zu entschlĂŒsseln und schafften es endlich der Hitze des Maisfeldes zu entfliehen. Es war so heiß, dass meine AustauschschĂŒlerin und ich froh waren als wir wieder im Auto saßen und die Klimaanlage lief. WĂ€hrenddessen machten sich auch die anderen mit ihren AustauschschĂŒlern einen ruhigen Sonntag. Am Abend waren wir mit noch ein paar anderen AustauschschĂŒlern in einem chinesischen Restaurant essen. Das Restaurant war sehr toll, da die Köche direkt vor einem gekocht haben und einem manchmal einfach Essen in den Mund werfen wollten. Das war sehr lustig, weil fast niemand es geschafft hat das Essen zu fangen und jeder bei dem Versuch einfach nur dĂ€mlich aussah. Nach der spektakulĂ€ren Zubereitung haben wir schließlich gegessen, es war sehr lecker aber viel zu viel. Danach sind wir alle wieder nach Hause gefahren und absolut tot ins Bett gefallen. ~ Paulina

Today I report from the first real day with the host families in Hegins. Since we were able to sleep in a little, the day  started a bit easier and with a „healthy“ breakfast in front of the TV. The TV show was pretty good so we watched it the whole morning. Later on we had dinner with the family at Burger King. After that my exchange partner and I went to a farm where Sarah and her exchange student were already waiting. We were taken for a ride with a tractor. Because of the sometimes very bumpy way, the ride was a bit more difficult and we took longer than planned. After that we got a map and should try the cornfield maze. In the beginning we were pretty lost but after about 20 minutes, we managed to decode the card and finally escaped the heat of the corn field. It was so hot that my exchange student and I were glad when we were back in the car and the air conditioning was running. The other exchange students also had a relaxing Sunday. In the evening we had dinner with a few other exchange students in a Chinese restaurant. The dinner was good, because the chef was cooking right in front of us and sometimes he wanted to throw food in our mouths. It was very funny because almost nobody managed it to catch the food with their mouth. The food was very delicious but way too much so I wasn’t able to eat everything. Then we all went home and I fell a sleep instantly. ~ Paulina